Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Sir. This is the daughter you've been looking for.
Anna Laker. These are the parents you lost in the typhoon.
Episode 128
- Hey! - Bongi!
Oh! You scared me.
Why? Why? Why?
Why are you grinning like a maniac?
Yeah. What's going on with you?
My boyfriend proposed to me.
Who? Donghae?
Wow! Congrats, Bongi. Congratulations!
I'm so jealous!
Why are you jealous of that?
If you are that envious, should we get one too?
18 karat couple ring!
What? You can't be serious.
I know you secretly like it. Wait for me!
Yes?
Come in.
I stopped by to make sure you're comfortable.
Yes. I'm doing well, thank you. Your hotel has been kind.
Good.
How is the work coming along?
I'm almost finished with the financial statements.
I believe I can wrap up the work in two, three days.
That's much sooner than we expected.
Oh. And there's one thing I meant to ask you.
Sure. How can I help?
What if Mr. Cho were to find his lost daughter?
Right now, if Mr. Cho wishes to give his shares over to the next owner,
who will take control of the hotel. It's up to him to decide who.
Why? Have there been some new developments?
No.
It was just a question.
- Thank you. - Sure.
We should grab a drink sometime.
Sure. That's a great idea.
Are you saying Anna is my daughter?
Anna?
Really?
Are these my mother's parents?
Are you sure?
Is Anna Laker really our daughter?
Yes. Our DNA test confirmed your relation.
No, it doesn't matter. It's true!
I don't even need those test results! I knew it!
I couldn't stop thinking about her.
I know she is my daughter.
It's bad enough we lost her once.
We didn't recognize her immediately.
I'm so sorry, my daughter. I'm so sorry, Cho Dongbaek.
Dongbaek... Dongbaek...
How can this happen?
It's really you! It's you!
What's going to happen to Dojin now?
What's going to happen to the hotel now?
Dojin...
Why? What's wrong?
What's going to happen to us?
What'll we do about the hotel?
What? You're not making any sense.
Did they find Cho Dongbaek?
Secretary Kim told me mom stopped by the hotel and left right away.
Does this have to do with that?
Dojin...
Hello? Hello?
What now, Yoon Saewa?
Did they really find grandpa's daughter?
Did they?
Are you really my mom?
Yes, Dongbaek.
I'm your mother.
It's your mother with a guilty conscience. Your mother.
I'm so sorry.
No.
You don't need to be sorry.
You're so kind.
Yes, Dongbaek.
Dongbaek, you should call me "Mom" now.
Donghae...
May I call her "Mom"?
Mom...
Yes, Dongbaek.
Mom... Mom...
- Mom... Mom... - Yes. Oh, my darling. I'm right here.
Mom... Mom...
Thank you. Thank you so much.
Thank you for bringing us our daughter.
Thank you. Thank you so much.
Thank you for being alive.
I'm so sorry, Donghae.
for not recognizing you. I'm so sorry.
I'm so sorry, Donghae.
Dongbaek... Dongbaek...
Dongbaek...
Malseon. We should go home.
Or rather, we should go to the hotel and talk.
Dongbaek. Donghae. Let's go.
Thank you so much.
We'll make this up to you.
Congratulations. I'm so happy for you.
Let's go.
Honey.
We should go, too.
Are you sure you bought our things from the grocers I told you about?
Yes. I don't want you to get mad at me for not listening to you.
I don't know why you insist on always getting the best of everything though.
Don't say that. It's important to work well with a good recipe,
but it all comes down to fresh ingredients.
You can make a little more money by buying cheap stuff, but that won't last.
The salt water really came off nicely on this one.
This time... they took good care of it.
Dad, how can you tell?
If there's still too much water, the salt will stick to your palm.
But if the salt is good, it'll slide right off.
You need to see how it crumbles. If it crumbles well,
you know the salt will be of good quality.
What are you doing anyway?
I've been trying to look for other ways we can sell our kimchi.
I searched online all night and I also visited the library to do some research.
Where's Donghae? Did he leave?
He got a call from the adoption center this morning and left with Anna.
He hasn't called us since.
So soon? They must have finished the DNA testing.
I hope Anna's parents turn out to be good folks, like her and Donghae.
Honey. We should get Bongi married soon.
Now that Anna's found her parents, there's no need to wait.
Dad. I fully agree with you.
I could see how great a guy Donghae is when I worked with him.
He never gets mad, and he is so hardworking.
What about you, mom?
I've made up my mind, too.
- What? - Huh?
I think Sunwoo would make the best husband for Bongi.
Donghae has a girl who likes him, so he can marry her instead.
And Piljae can marry Anna.
- Honey! - Mom!
- Detective Kim? - Yes.
I typed up the report, so take him to the cell.
You're not going anywhere until you reach a settlement.
- Hurry. Take him. - Come.
I wonder if Anna got a call from the adoption center.
Oh darn. I am really curious but I haven't even gotten a call.
She hasn't called to tell me.
What if I were to propose to her today?
I forget all my worries whenever I look at you.
You're such a darling.
Saewa? What's wrong?
Mom.
They found out.
They all found out.
What?
Are you talking about Anna and Mr. and Mrs. Cho?
I can't believe it really happened.
Mom! San spoke his first word! He called me "Mom"!
And he's only 100 days old! I can't believe it!
He's a genius!
Saewa? What's wrong?
When did you come?
Saewa. Go to your room.
Hurry, go in.
Saeyeong. You stay with the baby.
You only care about Saewa. You never care about me.
To get this far...
I worked so hard to come this far in my life.
I had to fight everything to get this far.
I must have done something awful in my past life.
Otherwise, there's no explanation for this.
I thought I had everything solved,
but out of nowhere, Anna reunites with her parents.
Mom, I can't lose the hotel like this.
Mother sacrificed everything for the hotel.
I can't let Bongi or Donghae have the hotel.
There's nothing much you can do at this point.
Instead of giving it to their own child, do you think they will leave that incredible hotel
to a person who is not related to them?
Bongi caught the big one. The big one.
I'm so tired!
Wait. Isn't that Donghae?
Who?
There. The person waking with the Chairman. Chef Donghae. Karl Laker.
Why didn't they tell us earlier our TV home shopping bid was cancelled?
I head the Korean food kitchen in this hotel, after all.
What are you doing? You're off break.
Sir. Look at Donghae.
Donghae?
That's Donghae.
What's going on?
What is he doing with Mr. and Mrs. Cho?
Are you happy now?
Happy? What do you mean?
You took Mr. and Mrs. Cho and this hotel away from me.
You gave it all to that woman you love so dearly.
Are you happy?
How can you say that?
If you keep acting like this, it'll only be worse on Dojin.
Don't say that.
If you really cared about Dojin,
you wouldn't have let this happen.
Honey.
I can't concentrate on anything. I'm dying to know what happened.
I should ask Donghae if he got that call from the center.
Bongi. Guess what I saw!
What? Did you find money on the ground or something?
No. It's about Donghae!
I saw him walking in with the CEO and his wife.
And you should have seen them. They looked very close.
You must have been mistaken.
Donghae and Mr. Cho aren't on the best of terms right now.
I know what I saw, and I have perfect vision!
My mom says you'll lose your eyesight quicker if you have good vision.
Maybe that's happened to you already.
What! I'm not an old man!
I'm telling you I know what I saw, and I saw Donghae with the CEO!
Fine. Let's say you did.
I have to write up my recipe.
Hey! I'm telling you I know what I saw!
Bong! Why can't I reach Donghae?
He's not at the factory or at the office.
Why do you always come to me to ask that?
Don't you have work to do at the hotel? Why are you following around my man?
I'm off work today.
And I'm thinking of quitting the hotel to start running my mom's restaurant.
Bong. Do you know what this is?
It looks like a ring. Did you buy it in a stationary store?
No. This isn't just any ring.
It's a symbol of Donghae and my unity.
They're couple rings.
I'm going to ask him to marry me.
And I'll ask him to help me run the restaurant.
He won't turn me down.
Go ahead. Try your best.
I must have been chopping too hard.
My fingers are hurting me.
What's that! No...
Yes.
This is what you call an engagement ring.
I think it's about time for you to give up,
because this game is over.
Give me that!
What are you doing!
Baek Yujin!
Bong. Do you know what lies on the bottom of the Hangang River?
Rings. You'll find a ton of engagement rings there.
People break up all the time, even after they've promised to marry.
So?
You can't say this game is over.
Bong, you'd better take care of that ring,
because one day, it might also go down that river.
Lee Bongi, I'm sorry about yesterday.
I thought that cake was for me.
I didn't mean to do that,
so I hope you're not too mad.
Oppa.
Do you see this ring?
I'm marrying Donghae,
so it's no use wasting your time on me.
Little brat.
Come in.
Aigoo. I can't believe this.
My kid was so close. I can't believe this.
Let me take a good look again, my child.
Let me see you.
Mrs. Cho...
Why are you crying on such a happy day?
I'm so sorry.
When I think of how hard it must have been for you after we lost you...
No.
I was happy because of Donghae.
I was happy I had him.
Thank you so much, Donghae. I really thank you.
I'll make everything up to you.
I'll give you everything I can.
I don't care if I were to die right now. I don't.
Don't say that.
You found your daughter and your grandson.
Now all that's left to do is for us to live happily ever after.
Have a seat.
Donghae. You come closer to your grandpa.
Honey. We're born again today.
I feel as if I've been given new life.
For today and tomorrow...
We should give the guests free rooms and food.
Okay. Don't worry.
From now on, we're going to be very happy together.
Oh. I'm so happy we found you again...
Mom.
Dojin.
What happened?
Did Mr. and Mrs. Cho find their daughter?
Did they find Cho Dongbaek?
They must have.
Yes.
They found her.
They found Cho Dongbaek.
Mom, is she in there right now?
Whether I feel like it or not, I should go introduce myself. How did they find her?
Is she married? Married?
Come with me.
There's something you should know.
Anna. Please marry me.
Yes, Piljae.
Thank you for being so kind.
Anna?
Is she not home yet?
Timing's important when popping the question.
- Dad. - Oh, Songi!
Were you in your room?
How do I look?
I can tell what's going on.
I see what this is about.
Songi...
There's something I need to tell you.
Let's go inside.
Songi.
What I'm about to say may come as a big surprise...
Dad.
Do you still think I'm some kind of kid?
No.
I'm all grown up now.
So don't take me lightly.
You're right,
but what I was going to say was...
I know. You're going to ask Anna to marry you.
How did you know that?
And do you even know what that is?
I can tell what this is about.
I'm not stupid.
I accept Anna as my stepmom.
I'm sure mom would be happy, too. She'd say yes to this.
Really?
Yes. So I'm going to help you with this.
Songi!
Dad. The three of us are going to be very happy.
Yes!
Thank you so much!
Dojin.
Listen carefully to what I say.
Yes, mom.
Now that we found Cho Dongbaek,
the succession process is unclear.
We can't guarantee Mr. Cho will give all of his shares to us.
Yes. I'm prepared for that.
And Dojin...
Yes?
Cho Dongbaek is...
someone you already know.
What?
Someone I already know?
I'm sorry for interrupting,
but I need to share this news with the people I live with.
I know they will be so happy I found my grandparents.
They live with you?
Bongi's family is very kind.
They are good to me and Donghae.
That's so nice of them.
You know them, too.
They are the owners of Taebong Kimchi.
Taebong?
We can't sit and waste time like this.
Malseon, why don't we all go over there right now to say hello?
Yes.
What do you mean Cho Dongbaek is someone I know?
Mom!
It's Anna Laker.
What?
Who?
It can't be...
Yes. It's Donghae's mother.
Anna Laker.
She's in there with Mr. and Mrs. Cho right now.
Mom...
What are you saying? That's not possible.
How can Anna be their daughter? It doesn't make sense.
I couldn't believe it at first either. No.
I could not believe it either.
But it has been determined... through DNA testing already.
She's the daughter they lost in the typhoon.
Anna hurt her head during the same typhoon.
No.
I won't believe any of this.
How... then...
How can this be?
Dad...
She's already stolen him from you and me.
How can she and her son be Mr. Cho's family?
How can this be?
Dojin!
Secretary Gwon? Where is Mr. Cho?
Where?
Grand...
No...
Don't cry.
Don't cry, Dojin.
You're making this harder for me.
Trust me.
I'm right here for you.
Dad, why don't we write it in English, since Anna came from the States?
English?
That's a really good idea.
You have to start being a super dad from now on, got it?
I'm giving up marrying Donghae so you can be happy.
Yes. Don't you worry about that, princess.
We haven't heard from Donghae or Anna all day long.
And they won't pick up their phones. I'm so worried.
What if they met Donghae's grandparents?
Otherwise, he would have come to the factory.
I really hope they found them.
What is this?
What's going on?
I've decided to love and cherish Anna for the rest of my life.
What did you say?
Dad's going to ask Anna to marry him.
He'll ask her to be my mom.
- What? - What?
This is getting embarrassing.
I'm going to call her now.
To see where she is.
Hello? This is Anna Laker.
Anna? Where are you?
Piljae. I'm right outside the house.
Outside the house?
Oh, ok.
Is she almost here?
Songi. She's coming. We'll have to hurry.
If he marries Anna,
what's going to happen to Donghae and Bongi?
Piljae!
Let him be.
We're...
Anna.
Anna,
will you marry me?
Piljae?
Come in, Grandpa. Grandma.
Grandpa?
Did you finally meet your family?
Yes. I did.
Camellia Hotel CEO? What brings you to our house?
- What? Camellia? - Camellia's CEO?
Yes.
Hello. I'm Donghae's grandfather.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Subtitles by KBS World Special thanks to KaKak
Transcriber: teddydoobie Spot Translator: fore
Timer: tofu Editor/QC: Esmy
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com